一、托兒補助券服務介紹

本托兒補助券由紐約市兒童服務管理局（NYC Administration for Children’s Services, ACS）負責運作，旨在為符合條件的家庭減輕托兒照護負擔，協助支付托兒相關費用。

1.1 適用對象

適用於年齡在6周大至13歲的兒童；若兒童為殘障人士，年齡可延長至19歲。

1.2 費用覆蓋範圍

補助券可用於支付部分或全部托兒費用，具體支付比例根據家庭情況而定：

•  多數家庭需依據家庭收入與家庭規模，支付小額服務費；

•  以下家庭可享受全額費用支付：領取現金援助的家庭、遭遇無家可歸狀況的家庭、寄養父母。

1.3 可使用的服務提供者

補助券可用於支付以下兩類服務提供者的托兒費用：

•  持照/受監管的托兒服務提供者；

•  獲核准的非正式服務提供者（如親戚、鄰居、朋友等）。

1.4 使用時機與資金說明

全年任何時間均可開始使用補助券；補助券在資金未耗盡前，符合條件者均可申領。

二、申請資格要求

家庭需同時滿足收入標準、工作時長與時薪標準，且家長具備符合規定的托兒理由，具體要求如下：

2.1 基礎資格前提

家長無須為美國公民，但受託照護的兒童必須是美國公民或擁有合法移民身份。

2.2 收入標準

若家庭正在領取現金援助，或家庭收入低於以下對應標準，即符合基本收入資格（單位：美元）：

2.3 工作時長與時薪標準

每週工作10小時及以上的家庭，成員時薪必須至少達到紐約市最低工資標準（每小時16.50美元），方可符合申請資格。

2.4 符合規定的托兒理由

每位家長必須具備以下任一托兒理由，方可申請補助券：

•  正在求學或參加工作培訓；

•  正在尋找工作；

•  沒有固定住所（無家可歸）；

•  正在接受家庭暴力援助服務；

•  正在接受物質濫用治療。

三、申請方式

根據家庭情況不同，可選擇線上申請、郵件申請或對應專屬渠道申請，具體流程如下：

3.1 線上申請

直接下載並使用MyCity應用程式，在線完成申請操作即可。

3.2 郵件申請

1. 下載托兒補助券申請表，並如實填寫完整；

2. 將填妥的申請表及相關證明文件，一同郵寄至以下地址：
NYC Children – EDU
PO Box 40, Maplewood, NJ 07040

3.3 特殊情形專屬申請渠道

• 若正在申領現金援助：請聯絡您所在地的人力資源管理局（Human Resources Administration, HRA）福利申領中心；

• 若正在與兒童保護服務機構合作：請向您的個案工作員諮詢申請事宜；

• 若為寄養家長：請就補助券事宜聯絡您的寄養機構。

>>了解更多资讯，查看 nyc.gov https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/child-care-voucher/#how-to-apply