一、计划概述
Fair Fares NYC（简称FFNYC）是由纽约市人力资源管理局（NYC Human Resources Administration, HRA）运营的半價乘车计划，旨在为纽约市低收入居民提供大眾交通費用优惠，可节省50%的出行成本。
适用交通类型包括：地铁车资、符合资格的公車车资以及Access-A-Ride辅助客运车资。
二、资格要求
若您对以下所有问题的回答均为“是”，则可能符合本计划参与资格：
1. 您是否居住在纽约市？
2. 您的年龄是否介于18-64岁？
3. 您的家庭收入是否等于或低于以下对应金额？
家庭人口數 | 年收入（美元） |
1 | $23,475 |
2 | $31,725 |
3 | $39,975 |
4 | $48,225 |
5 | $56,475 |
6 | $64,725 |
7 | $72,975 |
8 | $81,225 |
家庭人口每增加一人 | +$8,250 |
三、必要文件
申请时需提供能够证明以下信息的相关文件，具体可参考《Fair Fares NYC 建议文件清单》：
• 身份证明
• 年龄证明
• 纽约市居住证明
• 家庭收入证明
四、申请方式
（一）线上申请
1. 访问官方网站：nyc.gov/fairfares；
2. 下载ACCESS HRA行动应用程式；
3. 通过应用程式提交申请及必要证明文件。
（二）当面申请
亲自前往Fair Fares NYC办公室现场提交申请及相关文件（具体办公地址可通过官方渠道查询）。
五、卡片领取与使用说明
（一）卡片发放
1. 申请获得核准后，将在3週内收到邮寄的Fair Fares NYC OMNY卡；
2. Access-A-Ride的客户不会收到OMNY卡，折扣将自动应用至其Access-A-Ride帐户。
（二）已注册用户换卡/转折扣说明
Fair Fares NYC已全面转换至OMNY支付系统，已注册用户可按以下方式领取新OMNY卡（用于地铁和符合条件的公車乘车折扣）：
1. 在申请或续期Fair Fares时，选择“subways and eligible buses”（地鐵和符合條件的公車）折扣类型；
2. 报告MetroCard遗失或被盗的情况，后续将发放OMNY卡；
3. 将现有折扣类型从“Access-A-Ride”更改為“subways and eligible buses”（地鐵和符合條件的公車）；
4. 登录ACCESS HRA Fair Fares入口網站，在主页“Quick Links”（快速連結）部分，填写新的“Switch Fair Fares Discount from MetroCard to OMNY”（將Fair Fares折扣從MetroCard更改為OMNY）表格。
（三）旧卡使用过渡期
在以下两个时间点中，以先发生者为准，可继续使用有效的Fair Fares MetroCard：
• 您的Fair Fares MetroCard到期之前；
• 您申请OMNY卡或续期Fair Fares后的30天内。
温馨提示：如有疑问，可通过nyc.gov/fairfares官方网站或ACCESS HRA行动应用程式获取更多帮助，也可拨打官方客服电话咨询。 |
>>了解更多资讯，查看 nyc.gov https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/fair-fares/#how-to-apply