本指南根据纽约市人力资资源管理局（NYC Human Resources Administration, HRA）主导的社区食物连接（Community Food Connection, CFC）编写而成，旨在帮助纽约市民快速了解并获取食物援助服务，清晰区分食物分发处与社区厨房的服务内容、获取方式及相关福利信息。

一、核心服务内容：两种免费食物获取方式

纽约市提供两种便捷的免费食物获取渠道，可根据自身需求选择：

1. 食物分发处：主要提供食品杂货类物资，市民可前往领取各类食材，自行烹饪食用，满足日常居家饮食需求。

2. 社区厨房：主要提供现成的熟食，无需自行加工，可直接食用，适合不便烹饪、急需即时用餐的人群。

二、快速找到就近服务点

若想寻找距离你最近的食物分发处或社区厨房，可通过以下两种简单方式查询：

1. 使用纽约市食物帮助地图，在线查询周边服务点位置、开放时间等详细信息；

2. 直接拨打311热线，通过人工服务获取就近服务点指引。

三、资格说明与额外福利

1. 食物援助资格

所有人均有资格获取上述免费食物援助，无任何限制条件——无论你的移民身份、收入水平如何，均可前往领取，无需提供额外证明材料。

2. 额外福利提示

除了领取免费食物，你还可能符合以下福利的申请条件，可进一步咨询了解：

• SNAP（食品券）福利；

• 纽约市人力资资源管理局（HRA）提供的其他相关福利。

>>了解更多资讯，查看 access.nyc.gov

https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/emergency-food-assistance/#how-it-works