援助核心

当您或您的家庭有经济需求时，纽约市人力资源管理局（HRA）可提供每月现金帮助，具体发放方式分为两种：

• 多数家庭将通过借记卡领取资金，该借记卡可在任何接受EBT卡的ATM机或商店使用；

• 部分家庭仅符合资格，获得直接支付给房东的资金（用于抵扣房租）。

关键须知

• 申请需提供身份、居住地及收入相关证明；

• 资格不限定于美国公民，根据个人具体情况，非美国公民也可能申请成功；

• 工作相关要求：有工作能力者，需通过工作、参与教育/培训计划或HRA分配的相关计划，方可获取现金援助；60岁及以上人士可免除此项要求。

资格判定标准

现金援助的资格由以下几项核心标准决定，综合评估个人及家庭情况：

• 个人/家庭的实际收入水平；

• 当前已领取的其他福利金额；

• 家庭同住人口数量；

• 个人/家庭拥有的资源（如现金、支票账户等）。

申请所需必要文件

为顺利完成申请，您需准备并提供以下三类核心证明文件，用于核实相关信息：

1. 身份证明文件（任选其一即可）

附照身份证、驾驶执照、护照、归化证书或医院记录。

2. 居住地证明文件（任选其一即可）

房东声明、当前租金收据、租约或抵押记录。

3. 收入证明文件（如有收入，任选其一即可）

当前工资单、业务记录、当前所得税申报表或失业保险福利表。

注：可查看《现金援助文件指南》，了解更多可接受的证明材料类型。

三种申请方式（任选其一即可）

方式一：线上申请

1. 通过 ACCESS HRA 平台提交申请，可同时申请现金援助、SNAP（食品券）和 Medicaid（医疗补助）；

2. 可下载 ACCESS HRA 行动应用程式，用于追踪申请进度、提交补充文件；

3. 申请后，需拨打申请页面（确认页/下一步页）显示的电话号码进行电话面谈，也可直接前往 HRA 福利获取中心进行当面面谈。

补充：线上渠道也可用于申请重新认证。

方式二：邮寄申请

1. 下载现金援助申请表并完整填写；

2. 将填写好的申请表邮寄，或亲自提交至 HRA 福利获取中心；

3. 提交后将收到一封含联系电话的信函，可拨打该电话进行电话面谈，也可前往 HRA 福利获取中心进行现场面谈。

方式三：当面申请

直接前往正常营业的 HRA 福利领取中心（查找HRA 福利領取中心），现场提交申请。建议提前准备好身份证明、居住证明、同住人士证明及收入证明，可加快申请审核进度；现场工作人员会详细告知您需补充的证明材料及后续流程。

>>了解更多资讯，查看 access.nyc.gov

https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/cash-assistance/#how-to-apply