纽约市皇后区法拉盛第20选区市议员黄敏仪（Sandra Ung）将于31日下午4时至6时，在皇后区法拉盛图书馆举办「暑期青少年就业计划」（Summer Youth Employment Program, 简称SYEP）说明会，重点协助本地商家了解如何通过该计划招募暑期实习生，破解招工难题。

此次说明会由黄敏仪办公室联合纽约市青少年与社區發展局（DYCD）、美中商業協會（Sino American Commerce Association）共同主办，活动地点位于法拉盛图书馆（地址：41-17 main street, Flushing, NY 11355）。有兴趣参与的商家可提前通过网络链接（tinyurl.com/5xkr85my）报名，以便主办方统筹安排相关服务。

作为全美规模最大的青少年就业计划，SYEP自1963年起已为纽约市青少年提供逾六十年的职场体验机会，每年为14至24岁的纽约市青少年提供为期六周、约150小时的带薪工作机会，涵盖项目式学习、职业探索、金融素养培训等多项内容，助力青少年提升职场技能、明确职业方向。对于企业而言，参与该计划无需承担薪资成本，既能引入实习生协助日常运营，也能提前培养适配自身发展的未来人才，实现双赢。据悉，2026年SYEP计划将提供10万个工作及带薪机会，目前雇主申请通道已正式开启。

活动当天，DYCD团队将现场详解SYEP计划的整体运作方式、雇主申请流程及相关要求，同时安排非营利合作机构工作人员在场提供一对一协助，帮助商家清晰掌握接收实习生的全流程及注意事项。主辦單位特别说明，说明会后将预留问答与个别咨询时间，确保有意参与的业者能现场解决疑问、深入了解计划细节。

黄敏仪作为皇后区法拉盛第20选区首位华裔女市议员，自2022年上任以来始终关注社区发展与青少年成长，其办公室每年都会接收SYEP实习生。她表示，SYEP是纽约市最具影响力的劳动力发展计划之一，不仅能让年轻人获得宝贵的实际工作经验、积累职场竞争力，也能为本地商家注入新鲜活力、助力商家降低运营成本、实现成长，是兼顾青少年发展与商家需求的重要举措。“实习生带来新的想法与活力，同时我们也能提供他们宝贵的工作经验。这是一个双赢的机会，投入的是时间，但收穫往往超出预期。”黄敏仪说道。

DYCD作为负责纽约市青少年与社区发展的政府部门，长期致力于通过各类计划缓解贫困、为居民提供发展机会，其主管的SYEP更是该部门重点推进的青少年劳动力发展项目。DYCD局長戴維斯（Escamilla-Davies）指出，SYEP每年为数万名青少年提供优质职场体验，企业的积极参与不仅能为青少年搭建成长平台、培养未来人才，更有助于夯实纽约市长远的劳动力基础，推动社区与城市的可持续发展。

美中商業協會會長周克补充表示，当前中小商家普遍面临人力成本上升与招工困难的双重挑战，而SYEP为商家提供了切实可行的解决方案，既能免费获得实习人力支持，也能借助计划资源拓展发展空间。据悉，美中商業協會拥有丰富的政企资源，此次参与主办说明会，旨在帮助更多在美中资及本地中小商家对接优质实习资源，实现良性发展。